Eines de l'usuari

Martín Gaite, Carmen

De EduWiki

Revisió de 19:15, 28 nov 2011; Bombetas rojas (Discussió | contribucions)

(dif) ←Versió més antiga | Versió actual (dif) | Versió més nova→ (dif)
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Contingut

Carmen Martín Gaite

Castellano:

Nació en Salamanca en el 1925 y murió en Madrid en el 2000.
Recibió formación a base de profesores particulares y más tarde se licenció en Filología Románica en la Universidad de Salamanca. Durante sus estudios había recibido una beca para la Universidad de Coimbra, que le permitió conocer Portugal, y una vez finalizados, recibió otra para visitar Cannes, fijando residencia en Madrid tras su vuelta. En Madrid, contactó con los círculos literarios de la ciudad, colaboró en varias revistas y conoció a Rafael Sánchez Ferlosio, que después sería su esposo. Publicó su primera novela en 1955 que ya resultó premiada, continuando desde entonces una carrera de éxito de crítica y público. En 1970, se doctoró en la Universidad de Madrid. Ejerció como traductora, guionista de televisión y crítica literaria en Diario 16. Entre otros premios, recibió el Nadal en 1957, el Nacional de Literatura en la modalidad de narrativa en 1978, el Príncipe de Asturias de las Letras en 1988 y el Nacional de las Letras Españolas en 1994.

Català:

Va néixer a Salamanca al 1925 i va morir a Madrid el 2000.
Va rebre formació a base de professors particulars i més tard es va llicenciar en Filologia Romànica a la Universitat de Salamanca. Durant els seus estudis havia rebut una beca per a la Universitat de Coimbra, que li va permetre conèixer Portugal, i un cop finalitzats, va rebre una altra per visitar Cannes, fixant residència a Madrid després de tornar. A Madrid, va contactar amb els cercles literaris de la ciutat, col·laborar en diverses revistes i va conèixer a Rafael Sánchez Ferlosio, que després seria el seu espòs. Va publicar la seva primera novel·la el 1955 que ja va resultar premiada, continuant des de llavors una carrera d'èxit de crítica i públic. El 1970, es va doctorar a la Universitat de Madrid. Va exercir com a traductora, guionista de televisió i crítica literària en Diari 16. Entre altres premis, va rebre el Nadal el 1957, el Nacional de Literatura en la modalitat de narrativa el 1978, el Príncep d'Astúries de les Lletres el 1988 i el Nacional de les Lletres Espanyoles el 1994.

English:

Born in 1925 in Salamanca and died in Madrid in 2000.
Received training based tutors and later graduated in Romance Philology at the University of Salamanca. During his studies he received a scholarship to the University of Coimbra, Portugal where you could get, and once completed, he received another visit Cannes, establishing residence in Madrid after his return. In Madrid, he contacted the literary circles of the city, worked in several magazines and met Ferlosio Rafael Sanchez, who later became her husband. He published his first novel in 1955 was already awarded, continuing a career since critical and commercial success. In 1970, his Ph.D. from the University of Madrid. He worked as a translator, a television writer and literary critic in Diario 16. Among other awards, received the Nadal in 1957, the National Literature in the form of narrative in 1978, the Prince of Asturias de las Letras in 1988 and the National Spanish Literature in 1994.

Obras publicadas/ Obres publicades/ published works: 

1. Un día de libertad, 1953. Cuento.
2.El Balneario. Madrid: Afrodisio Aguado, 1955. Novela.
3.del Premio Café Gijón 1954
4.Entre visillos. Barcelona: Destino, 1958. Novela.
5.Ganadora del XIV Premio Nadal 1957
6.Las ataduras. Barcelona: Destino, 1960. Novela.
7.Ritmo lento. Barcelona: Seix Barral, 1963. Novela.
8.El proceso de Macanaz. Historia de un empapelamien. Barcelona: Anagrama, 1970. Ensayo.
9.Usos amorosos del dieciocho en España. Madrid: Siglo XXI de España Editores S. A., 1972. Ensayo.
10.Ocho siglos de poesía gallega. Madrid: Alianza, 1972. Ensayo.
11.La búsqueda de interlocutor y otras busquedas. Madrid: Nostromo, 1973. Ensayo.
12.Retahílas. Barcelona: Destino, 1974. Novela.
13.Macanaz, otro paciente de la Inquisición. Madrid: Taurus, S.A. de Ediciones-Grupo Santillana, 1975. Ensayo.
14.A rachas, 1976. Poesía.
15.Fragmentos de interior. Barcelona: Destino, 1976. Novela.
16.El conde de Guadalhorce, su época y su labor, 1977. Ensayo.
17.Cuentos completos. Madrid: Alianza, 1978. Cuentos.
18.El cuarto de atrás. Barcelona: Destino, 1978. Novela.
19.del Premio Nacional de Literatura 1979
20.El castillo de las tres murallas. Barcelona: Lumen S.A., 1981. Cuento.
21.El reinado Witiza. Barcelona: Destino, 1982. Ensayo.
22.El cuento de nunca acabar. Madrid: Trieste, 1983. Ensayo.
23.El pastel del diablo. Barcelona: Lumen S.A., 1985. Cuento.
24.Dos relatos fantásticos. Barcelona: Lumen S.A., 1986. Cuentos.
25.Desde la ventana. Madrid: Espasa Calpé, 1987. Ensayo.
26.Usos amoros de la postguerra española. Barcelona: Anagrama, 1987. Ensayo.
27.Ganadora del XV Premio Anagrama 1987
28.Caperucita en Manhattan. Madrid: Siruela, 1990. Novela.
29.Nubosidad variable. Barcelona: Anagrama, 1992. Novela.
30.Finalista del Premio Nacional de Narrativa 1992
31.Agua pasada. Barcelona: Anagrama, 1993. Ensayo.
32.Cuentos completos y un monólogo. Barcelona: Anagrama-Destino, 1994. Cuentos.
33.Esperando el porvenir: Homenaje a Ignacio Aldecoa. Madrid: Siruela, 1994. Ensayo.
34.La reina de las nieves. Barcelona: Anagrama, 1994. Novela.
35.Ganadora del Premio Nacional de las Letras 1994
36.Retirada. Cuento. En: Cuentos de este siglo. Encinar, Ángeles (ed.) . Barcelona: Lumen S.A., 1995, pp. 81-87. Cuentos.
37.De su ventana a la mía. Cuento. En: Madres e hijas. Freixas, Laura (ed.) . Barcelona: Anagrama, 1996. Cuentos.
38.Lo raro es vivir. Barcelona: Anagrama, 1997. Novela.
39.Finalista del Premio Fastenrath 1997
40.Irse de casa. Barcelona: Anagrama, 1998. Novela.
41.Cuéntame. Madrid: Espasa Calpé, 1999. Ensayo.
42.La hermana pequeña. Barcelona: Anagrama, 1999. Teatro.
43.Cartas de amor de la monja portuguesa Mariana Alco. Barcelona: Círculo de Lectores, 2000. Cartas.
44.Pido la palabra. Barcelona: Anagrama, 2002. Discurso/Conferencia.

Fragmento: Entre visillos

…Inclinó la cabeza contra las manos que había enlazado fuertemente. Lo que siguió lo entendí más confuso porque se puso a morderse los nudillos de los dedos, nerviosamente. Me contó que había estado a punto de ir a Suiza con su padre y que la noche anterior se desesperaba asomada al balcón de su cuarto pensando que eso ya nunca se podría remediar, que las cosas que podrían haber hecho en aquel viaje ya nunca las haría y la gente que podría haber conocido ya no la conocería; y que pensando eso no se podía consolar. Que un viaje le puede cambiara uno la vida, hacérsela ver de otra manera y a ella ese año se la habría cambiado. Le pregunté que por qué no había ido, pero no me contestó directamente.
- Si usted no vive aquí- dijo-, no puede entender ciertas cosas. Hace poco que está aquí, ¿no?
- Tres días.
- Tres días- repitió-. No puede entender nada. Si le explico por qué no fui a Suiza se reirá, dirá que qué disparate, que eso no puede ser. Creerá que lo ha entendido, pero no habrá entendido nada. Solamente uno que vive aquí metido puede llegar a resignarse con las cosas que pasan aquí, y hasta puede llegar a creer que vive y que respira. ¡Pero yo no! Yo me ahogo, yo no me resigno, yo me desespero.

biografia encontrada en: http://www.lecturalia.com/autor/1032/carmen-martin-gaite

Enllaços
  • edu3.cat
  • edu365.cat
  • xtec.cat